Unfortunately, our system can't detect transliterated Hebrew (because it isn't a standardized or official language). For stores that do not support multiple translations for content, we will only provide them with the transliterated Hebrew.Īlternatively, if you submit your album and select the language as Hebrew, our system will detect that you are providing Hebrew and will automatically ask for the transliterated Hebrew on the album submission form. Once you have provided the Hebrew, we will deliver both translations to the music stores that support it. You also don’t have to worry about accent marks messing with the results if you use Unicode. Your Hebrew input needs to be Unicode font. You would then e-mail us back with these translations and our specialist would manually apply them to your titles as a secondary translation. This new online tool allows you to paste in Hebrew text and get an instant transliteration (an accurate one, not the sort of thing you see in Strong’s tools). If you submit an album and set the album's language to English and then provide transliterated / romanized Hebrew titles, during processing our system will e-mail you a request for the actual Hebrew translations that uses the Hebrew alphabet. May He establish His kingdom in your lifetime and during your days, and within the life of the entire House of Israel, speedily and soon and say, Amen. Glorified and sanctified be God’s great name throughout the world which He has created according to His will. For example, the Hebrew name spelled יִשְׂרָאֵל in the Hebrew alphabet can be transliterated to English as Yisrael or Yiśrāʼēl using the Latin alphabet.įor some stores, if the actual album's audio language is in Hebrew (ie: The words that are spoken or sung in the song), then they require that we also provide the Hebrew language using the Hebrew alphabet for the metadata and not just the transliterated Hebrew language. Mourner’s Kaddish in English Translation. Use Lingvanex applications to quickly and instantly translate an Hebrew English text for free. In reverse, the transliteration of the English word heaven. English to Hebrew translation by Lingvanex translation software will help you to get a fulminant translation of words, phrases, and texts from English to Hebrew and more than 110 other languages. Transliterated Hebrew is when a person uses the Latin alphabet to transliterate Hebrew words, often times referred to as Romanization of Hebrew. As an example, the transliteration of the Hebrew word (erests) into Roman characters is erets.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |